Toon onbeantwoorde berichten | Toon actieve onderwerpen Het is nu 27 apr 2024, 07:10



Antwoord op onderwerp  [ 9 berichten ] 
 foutje in de nieuwe Kiesling - Complete edition. 
Auteur Bericht
1e Sergeant-chef
1e Sergeant-chef
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 26 okt 2008
Berichten: 189
Bericht foutje in de nieuwe Kiesling - Complete edition.
Was bezig m'n Bajo's te labelen en keek alles nog eens na in de bijbel.

Op pag 466 vinden we bajo met nr. 371, op blz. 467 bajo nr. 372.
Allebei voor de mod. 1878 Vetterli Rifle, enig verschil is 'three steel rivets' or 'four steel rivets'
Oftewel zijn de foto's omgewisseld of de tekst maar op de eerste foto duidelijk 4 rivets, in de tekst 3.

Er zou de markering "SIG NEUHAUSEN" ingeslagen zijn op de rechterzijde.
Op mijn ex. zie ik duidelijk "SJC NEUHAUSEN". Typfoutje in de bijbel ?
De mijne is wel nr. 371 maar de aangepaste versie voor de muzikanten.

Graag wat meer info.

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Vonden dit op internet : http://www.antiqueswords.com/veb1.htm#ad-image-0
Er is daar ook sprake van S.J.C. NEUHAUSEN. Als ik goed kijk staan er bij mij ook inderdaad punten tussen de eerste drie letters.

_________________
Deelnemen is belangrijker dan winnen

http://www.scbeb.eu
http://www.boutersemswapenenmilitariaforum.eu
http://www.BeAF.eu
http://www.9th-AD.eu


10 feb 2013, 14:58
Profiel WWW
Luitenant-Kolonel
Luitenant-Kolonel

Geregistreerd: 15 apr 2011
Berichten: 1160
Woonplaats: Rotterdam
Bericht Re: foutje in de nieuwe Kiesling - Complete edition.
Een mooi exemplaar, en de gelijkgenummerd schede maakt hem wel apart.

Het aanduiding S.J.G. is de "oude" schrijfwijze waarbij voor de I een J werd gebruikt.
Dit komt ook voor bij de aanduiding voor Infanterie op Duitse bajonetten waarvoor niet de
letter I maar ook de letter J werd gebruikt.
In het boek gebruikt men de uitleg S.I.G. om S.J.G aan te duiden.
Een extra zinnetje in het boek zou de onduidelijkheid hebben opgeheven.

Wat betreft de puntjes tussen de letter SJG kan ik enkel opmerken dat bij mijn bandsman exemplaar er geen puntjes tussen de letters staan en bij de modellen 1878 / 1881 en 1887 staan er bij die van mij wel puntjes.

Bij de Nederlandse Beaumont Hulsbajonet is de vergissing in het boek van Kiesling pregnanter.
Daar verwisseld men de eerste uitvoering (één klemschoef) met de latere uitvoering (twee schroeven). Zie blz 369.
Het valt niet uit te sluiten dat het boek meer omissies en vergissingen bevat, maar gelet op het enorme werk dat er destijds voor de ordening van alle bajonetten is verricht moge dat geen kritiek op het boek zijn.

Hoop dat je vraagtekens bij je bajonet hiermee zijn opgelost.

Groet


10 feb 2013, 16:44
Profiel
1e Sergeant-chef
1e Sergeant-chef
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 26 okt 2008
Berichten: 189
Bericht Re: foutje in de nieuwe Kiesling - Complete edition.
@Pimpernel :

gelijkgenummerde schede ?
Waaraan zie je dat ?

_________________
Deelnemen is belangrijker dan winnen

http://www.scbeb.eu
http://www.boutersemswapenenmilitariaforum.eu
http://www.BeAF.eu
http://www.9th-AD.eu


10 feb 2013, 16:51
Profiel WWW
Luitenant-Kolonel
Luitenant-Kolonel

Geregistreerd: 15 apr 2011
Berichten: 1160
Woonplaats: Rotterdam
Bericht Re: foutje in de nieuwe Kiesling - Complete edition.
Sorry, heb ik fout gezien.


10 feb 2013, 19:42
Profiel
Kapitein-Commandant
Kapitein-Commandant
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 11 apr 2010
Berichten: 893
Bericht Re: foutje in de nieuwe Kiesling - Complete edition.
Schitterende aanwinst Stardust!

_________________
Concordia res parvae crescunt


10 feb 2013, 22:09
Profiel
Site Admin
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 14 maart 2007
Berichten: 3555
Bericht Re: foutje in de nieuwe Kiesling - Complete edition.
stardust schreef:
Was bezig m'n Bajo's te labelen en keek alles nog eens na in de bijbel.

persoonlijk zou ik in het geval van dit & eerder boeken door Kiesling niet van de bijbel qua bajonetten spreken.
qua omvang is het een indrukwekkende uitgave, en goed voor het identificeren van een groot aantal bajonetten, maar verre van een compleet en foutloos referentiewerk.


15 feb 2013, 03:31
Profiel WWW
Generaal
Generaal
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 15 aug 2008
Berichten: 2848
Bericht Re: foutje in de nieuwe Kiesling - Complete edition.
virjinz schreef:
stardust schreef:
Was bezig m'n Bajo's te labelen en keek alles nog eens na in de bijbel.

persoonlijk zou ik in het geval van dit & eerder boeken door Kiesling niet van de bijbel qua bajonetten spreken.
qua omvang is het een indrukwekkende uitgave, en goed voor het identificeren van een groot aantal bajonetten, maar verre van een compleet en foutloos referentiewerk.



net zoals de bijbel dus :mrgreen:

_________________
nie geschote is op voorhand mis :)

Chi pecora si fa, il lupo mangia

http://www.scbeb.eu
http://www.boutersemswapenenmilitariaforum.eu


15 feb 2013, 08:41
Profiel WWW
Luitenant-Kolonel
Luitenant-Kolonel

Geregistreerd: 15 apr 2011
Berichten: 1160
Woonplaats: Rotterdam
Bericht Re: foutje in de nieuwe Kiesling - Complete edition.
Mooi onderwerp voor een tafelgesprek tijdens M&G :lol:


15 feb 2013, 08:54
Profiel
Generaal
Generaal
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 15 aug 2008
Berichten: 2848
Bericht Re: foutje in de nieuwe Kiesling - Complete edition.
de bijbel vs de bijbel ;)

gaat een gesprek van uren worden....

_________________
nie geschote is op voorhand mis :)

Chi pecora si fa, il lupo mangia

http://www.scbeb.eu
http://www.boutersemswapenenmilitariaforum.eu


15 feb 2013, 09:41
Profiel WWW
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Antwoord op onderwerp   [ 9 berichten ] 

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 83 gasten


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen

Zoek naar:
Ga naar:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.
phpBB.nl Vertaling